１月８日（水）、令和６年度３学期始業式を行いました。
前日は悪天候などの影響で、生徒たちが無事に帰ってくるか心配していましたが、３週間ぶりに会う友人たちと楽しく話をする姿を見ることができました。
始業式の中で福嶋校長は、2025年に達成されると予想されているいくつかの事象（翻訳におけるAI技術のさらなる進歩など）を紹介しました。生徒たちは、紹介される事象１つずつに対して、本当にこの１年で達成されるのか、そのためには何が必要なのかを考えながら真剣に聞いていました。
2025年も、HiGAに所属する全員で力を合わせて良い年になるよう頑張っていきましょう。
On Wednesday, January 8, the opening ceremony for the third semester was held.
Although we were worried about whether the students would return safely due to bad weather the day before, we were able to see them enjoying talking with their friends whom they had not seen in three weeks.
During the opening ceremony, Principal Fukushima introduced several events that are expected to be achieved by 2025 (e.g., further advances in AI technology for translation). The students listened intently to each of the events introduced, wondering whether they would really be achieved in 2025 and what would be necessary to achieve them.
Let’s work together to make 2025 a good year for all members of HiGA.
